En route - 途中

The sun rises as we prepare to leave for LA.
ロサンゼルス市に向かって出しながら、 太陽が差し上ます。



The sky is so blue up at 30000 feet.
３００００フェートにわ　空がちょう青いねえ。



I wasn't expecting to see such an unusual vending machine so early in my journey.
そんな変な自動販売機を見つけることが期待しなかった。

Olivia and I found a convinient place to rest, and take pictures of our new ride.
オリビアと私はあの新しい飛行機の写真を取るために便利な所を見つけた。

最後の日本料理はシンガポア航空会社にもらった。一番美味しかった飛行機食品だった。
Our first japanese meal courtesy of Singapore Airlines. It was hands down, the best plane food i've ever eaten.